ブログ

Jul 08, 2023

マサチューセッツ州

BOSTON – Oggi sono stati arrestati sette membri di una rete di furti organizzati.

ボストン – 本日、組織的窃盗団のメンバー7人が逮捕され、ボストンの連邦裁判所で、470台以上の車両、現金自動預け払い機、宝石店から盗まれた触媒コンバーターなど、地域全体の窃盗に関連して起訴された。 ニューイングランド全土の 70 以上の地方警察がこの捜査に貢献しました。

以下の被告は、州間通商における盗品輸送の共謀罪で起訴されている。 盗難品の州間輸送。 銀行窃盗の共謀。 銀行盗難。 そしてマネーロンダリングの陰謀。 彼らは本日午後1時30分にボストンの連邦裁判所に初出廷する予定です。

1. ラファエル・ダビラ、別名「ロビン・フッド」、35 歳、マサチューセッツ州フィーディング・ヒルズ在住、2. ホセ・トーレス、別名「ゴルディ」、別名「ゴルディ・テック」、37歳、マサチューセッツ州スプリングフィールド在住、3． ニコラス・ダビラさん、25歳、マサチューセッツ州スプリングフィールド在住、4． カルロス・フォンセカ、別名「チャーリート」、26歳、マサチューセッツ州スプリングフィールド在住、5． ザカリー・マーシャルさん、26歳、マサチューセッツ州ホールヨーク在住、6． サント・フェリバティさん、34歳、マサチューセッツ州スプリングフィールド在住。 と7。 アレクサンダー・オヨラ、別名「ダーティ」、37歳、マサチューセッツ州スプリングフィールド在住。

触媒コンバーターは、車両の内燃エンジンからの有毒ガスや汚染物質を安全な排出物に減らす車両の排気装置のコンポーネントであり、米国のすべての内燃エンジン自動車に義務付けられています。 触媒コンバーターはその中心または「コア」に貴金属を使用しており、パラジウム、プラチナ、ロジウムなどのこれらの金属の価値が高いため、盗難の標的となっています。 これらの貴金属の中には、オンス当たりの価値が金よりも高いものもあり、その価値は近年上昇しており、闇市場の価格はそれぞれ 1,000 ドルを超えています。

触媒コンバーターの窃盗犯は、最も価値の高い触媒コンバーターを盗むために、住宅街や駐車場などで捜索を行います。 車両の車台に設置されている触媒コンバーターが盗難されると、適切に交換するまで車両が機械的にも法的にも EPA 規制に従って動作不能になる損傷が生じます。 起訴書類によると、マサチューセッツ州とニューハンプシャー州の法執行機関は、栗色のアキュラが関与したとされる触媒コンバーターの盗難が多数発生していることを確認した。 これらの事件には、黒っぽい服を着た少なくとも2人の容疑者が関与しており、住宅用車両や商用車を狙ったとみられる。 容疑者らは熟練しており、ほとんどの場合、1分以内に触媒コンバーターを車両から見つけて切り離すことができた。 容疑者らはバッテリー駆動の電動工具、特に高速切断レシプロソーを使用した。 一部の車両では触媒コンバーターにアクセスするためにジャッキアップする必要があり、容疑者らは即座にジャッキを車両の下に置き、車両を持ち上げ、触媒コンバーターを切断し、栗色のアキュラの後部に積み込んで出発した。

捜査の結果、栗色のアキュラは、それぞれの盗難を計画し、それに参加した盗難乗組員のリーダーとされるラファエル・ダビラのものであることが判明した。 ラファエル・ダビラは触媒コンバーターの窃盗と強盗にフルタイムで従事しており、週に数回、一晩に8時間以上も窃盗を行っているとされている。 さらに、携帯電話のデータから、ラファエル・ダビラが、彼とその共謀者が標的にした場所と、メーカーやモデル、いつ降ろされたのかなど、盗まれた触媒コンバーターの数を説明する綿密なメモを保管していたことが明らかになったとされている。

ラファエル・ダビラは、弟のニコラス・ダビラ、フォンセカ、フェリバティ、マーシャルを含むグループとともに窃盗を行ったとされている。 ラファエル・ダビラは、自分の車を使用し、盗まれたコンバーターの価格を決定し、必要な資材を購入するなど、対象となる各盗難の計画と輸送に責任を負っていたとされています。 具体的には、ラファエル・ダビラ容疑者は、往復電動鋸で使用するように設計されたバイメタル鋸刃と耐切創手袋を定期的に大量に購入していたと言われているが、監視映像によると、これらの手袋は窃盗犯が着用していたものと同一に見える。

被告らの携帯電話とダビラさんの車から得られた監視映像、通信、位置監視データから、被告らが2022年と2023年だけでマサチューセッツ州とニューハンプシャー州の少なくとも471台の車両から触媒コンバーターの盗難に関与した疑いがあることが判明した。 しかし、かなりの数のさらなる盗難が特定されていない、または法執行機関に報告されていないと考えられています。 被告らは何度も一晩に10台以上の車両を標的にし、ある夜には26台の車両からの盗難を報告したとされている。

盗まれた触媒コンバーターを手に入れた乗組員は、それをトーレス氏に売却し、トレス氏は複数の窃盗団から盗んだ触媒コンバーターを集め、次に北東部のスクラップ業者に販売したとされる。 特にトーレス容疑者は、盗んだ触媒コンバーターをスクラップ業者に販売したとされており、スクラップ業者はその後、盗品の州間輸送とマネーロンダリングで連邦政府に起訴されている。その中には、コネチカット州で起訴されたアレクサンダー・コリツァスとダウンパイプ・デポ、およびニュージャージー州のDGオートも含まれる。カリフォルニア州東部地区とオクラホマ州北部地区に拠点を置く会社。 トーレス容疑者は、これらの団体と毎週約 30,000 ドルから 80,000 ドルの盗まれた触媒コンバーターを取引したとされています。

トーレス容疑者は、デジタル価格設定アプリケーションの使用や主要購入者とのコミュニケーションを通じて、車両のメーカーやモデル、触媒コンバーターのコードに基づいて価格をダビラやその他の窃盗団に提供したとされている。 最も価値のあるコンバーターの価格を知っていたダビラと彼のスタッフは、ターゲットとなるメーカーとモデルを探しました。 その後、トーレス社は中核バイヤーと交渉し、触媒コンバーターをその施設に納入しました。 トーレス容疑者は、コネチカット州、ロードアイランド州、ニューヨーク州、ニュージャージー州地域のスクラップ業者に数千台の盗んだ触媒コンバーターを販売、輸送したことが知られているとされている。

触媒コンバーターの盗難が多発したことに加え、2022年12月にはラファエル・ダビラ、フェリバティ、オヨラが共謀してマサチューセッツ州の連邦保険銀行のATMから3回に渡って窃盗を行ったとされている。この陰謀には日付の使用が含まれていたとされている。盗まれたトラックの数は、地面から ATM を引きはがし、金庫室にアクセスするために使用されていました。 ダビラさん、フェリバティさん、オヨラさんは、2023年1月12日にニューハンプシャー州の宝石店2店で強盗を犯した疑いもある。強盗中に盗まれた宝石の総額は合計13万7000ドル以上と判明し、各店の被害額は約1万ドルに上る。生じた損害を修復するための費用。

州間通商における盗品輸送の共謀罪では、最長5年の懲役、最長3年の監視付き釈放、および最高25万ドルの罰金が科せられる。 盗品の州間輸送の罪では、最長 10 年の懲役、最長 3 年間の監視付き釈放、および最高 25 万ドルの罰金が科せられます。 銀行窃盗の共謀罪では、最長５年の懲役、最長３年の監視付き釈放、および最高２５万ドルの罰金が科せられる。 銀行窃盗の罪では、最長 10 年の懲役、最長 3 年間の監視付き釈放、および最高 25 万ドルの罰金が科せられます。 マネーロンダリング共謀罪では、最長20年の懲役、3年間の監視付き釈放、および最高50万ドルまたは収益額の2倍のいずれか大きい方の罰金が科せられる。 量刑は、米国の量刑ガイドラインおよび刑事事件における量刑の決定を管理する法令に基づいて、連邦地方裁判所の裁判官によって課されます。

マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州、コネチカット州の 70 の地方警察署が、管轄区域内での触媒コンバーター盗難の捜査報告書を提出することで、この捜査に貢献しました。 捜査に貢献したマサチューセッツ州警察は、アビントン、アクトン、アンドーバー、オーバーン、ベッドフォード、ベリンガム、ビバリー、ビレリカ、バーリントン、ブリッジウォーター、カントン、カーバー、チェルムズフォード、コンコード、クランストン、イーストハンプトン、イーストン、フィッチバーグ、フレーミングハム、フランクリン、ハンプトン、ハノーバー、ヘーヴァヒル、ヒンガム、ホリストン、ホールヨーク、ハドソン、イプスウィッチ、ローレンス、レオミンスター、リン、モールデン、メドフォード、マールボロ、メシュエン、ミドルトン、ミルフォード、ミルベリー、ニュートン、ノースボロ、ノーウェル、ノーウッド、ピーボディ、ペンブローク、プリマス、ランドルフ、ロックランド、シャロン、シュルーズベリー、スプリングフィールド、スターリング、スターブリッジ、サドベリー、ティングスバラ、ウォルポール、ウォルサム、ウォータータウン、ウェストブリッジウォーター、ウェイマス、ウィルミントン、ウォーバーン、ウースター。 捜査に貢献したニューハンプシャー州警察は、ボウ、コンコード、デリー、フックセット、ハドソン、ロンドンデリー、マンチェスター、セーラム、ウィンダムでした。 捜査に貢献したコネチカット警察はサウスウィンザー警察とウィンザー警察だった。

アメリカ合衆国弁護士レイチェル・S・ローリンズ。 ジョセフ・R・ボナヴォロンタ、連邦捜査局ボストン局担当特別捜査官。 マサチューセッツ州警察の暫定大佐ジョン・E・マウン。 北東部地域国家保険犯罪局業務部長ケビン・ギャラガー氏が本日発表した。 コネチカット地区、オクラホマ北部地区、カリフォルニア東部地区の連邦検察局からも貴重な支援が提供されました。 国土安全保障調査。 アルコール、タバコ、銃器、爆発物局。 およびプリマス郡地方検察局。 ローリンズ組織犯罪・ギャング対策課のフィリップ・A・マラード連邦検事補がこの事件を起訴している。

告発文書に含まれる詳細は疑惑である。 被告は、法廷で合理的な疑いを超えて有罪が証明されない限り、無罪と推定されます。

###

付録

日付

位置

盗難された車両の台数

2022 年 3 月 7 日

マサチューセッツ州スターブリッジ

6

2022 年 3 月 8 日

マサチューセッツ州ミルフォード

8

2022 年 3 月 10 日

マサチューセッツ州ノーウェル

5

2022 年 3 月 25 日

マサチューセッツ州ウィルミントン

6

2022 年 3 月 27 日

マサチューセッツ州ミルベリー

22

2022 年 5 月 5 日

マサチューセッツ州レオミンスター

10

2022 年 5 月 10 日

マサチューセッツ州ホリストン

10

2022 年 5 月 12 日

マサチューセッツ州ノーウッド

11

2022 年 5 月 12 日

マサチューセッツ州ウォルポール

3

2022 年 5 月 12 日

マサチューセッツ州シャロン

7

2022 年 5 月 17 日

マサチューセッツ州ランドルフ

12

2022 年 5 月 19 日

マサチューセッツ州ウォータータウン

1

2022 年 5 月 19 日

マサチューセッツ州メドフォード

14

2022 年 5 月 19 日

マサチューセッツ州モールデン

6

2022 年 7 月 21 日

マサチューセッツ州リン

3

2022 年 7 月 21 日

マサチューセッツ州ウィルミントン

12

2022 年 7 月 26 日

マサチューセッツ州イーストン

6

2022 年 7 月 28 日

マサチューセッツ州ノーウッド

2

2022 年 7 月 28 日

マサチューセッツ州ウォーバーン

3

2022 年 8 月 4 日

マサチューセッツ州ビバリー

2

2022 年 8 月 16 日

マサチューセッツ州ウォーバーン

26

2022 年 8 月 18 日

マサチューセッツ州カーバー

2

2022 年 8 月 18 日

マサチューセッツ州プリマス

6

2022 年 8 月 23 日

マサチューセッツ州カントン

3

2022 年 8 月 25 日

マサチューセッツ州ミドルトン

1

2022 年 8 月 30 日

マサチューセッツ州ピーボディ

3

2022 年 8 月 30 日

マサチューセッツ州ウォルサム

10

2022 年 9 月 1 日

マサチューセッツ州ヒンガム

3

2022 年 9 月 1 日

マサチューセッツ州ノーウェル

1

2022 年 9 月 6 日

マサチューセッツ州イーストン

1

2022 年 9 月 8 日

マサチューセッツ州チェルムズフォード

1

2022 年 9 月 13 日

マサチューセッツ州ハノーバー

1

2022 年 9 月 13 日

マサチューセッツ州ヒンガム

2

2022 年 9 月 13 日

マサチューセッツ州ペンブローク

12

2022 年 9 月 15 日

マサチューセッツ州ベリンガム

2

2022 年 9 月 15 日

マサチューセッツ州フランクリン

5

2022 年 9 月 15 日

マサチューセッツ州ハドソン

6

2022 年 9 月 20 日

マサチューセッツ州サドベリー

1

2022 年 9 月 21 日

マサチューセッツ州ウィルミントン

5

2022 年 9 月 22 日

マサチューセッツ州ウォーバーン

5

2022 年 10 月 2 日

マサチューセッツ州イプスウィッチ

10

2022 年 10 月 2 日

マサチューセッツ州メシュエン

8

2022 年 10 月 2 日

マサチューセッツ州ビレリカ

10

2022 年 10 月 4 日

ニューハンプシャー州ロンドンデリー

13

2022 年 11 月 24 日

ニューハンプシャー州フックセット

14

2022 年 11 月 27 日

マサチューセッツ州ウィルミントン

10

2022 年 11 月 27 日

マサチューセッツ州ミルベリー

3

2022 年 12 月 6 日

ニューハンプシャー州ボウ

1

2022 年 12 月 6 日

ニューハンプシャー州コンコード

14

2022 年 12 月 21 日

ニューハンプシャー州マンチェスター

1

2022 年 12 月 29 日

マサチューセッツ州イーストハンプトン

2

2022 年 12 月 29 日

マサチューセッツ州ホールヨーク

1

2023 年 1 月 5 日

マサチューセッツ州フレーミングハム

9

2023 年 1 月 9 日

マサチューセッツ州ウースター

13

2023 年 1 月 19 日

マサチューセッツ州フィッチバーグ

8

2023 年 1 月 19 日

マサチューセッツ州レオミンスター

1

2023 年 1 月 26 日

マサチューセッツ州アビントン

10

2023 年 1 月 26 日

マサチューセッツ州ウェイマス

2

2023 年 1 月 30 日

マサチューセッツ州シュルーズベリー

16

2023 年 2 月 9 日

マサチューセッツ州ウィルミントン

1

2023 年 2 月 9 日

マサチューセッツ州ウォーバーン

13

2023 年 2 月 16 日

マサチューセッツ州マールボロ

1

2023 年 2 月 16 日

マサチューセッツ州ノースボロー

4

2023 年 2 月 28 日

マサチューセッツ州オーバーン

2

2023 年 2 月 28 日

マサチューセッツ州ミルベリー

7

2023 年 3 月 7 日

マサチューセッツ州ウィルミントン

3

2023 年 3 月 7 日

マサチューセッツ州ウォーバーン

2

2023 年 3 月 7 日

マサチューセッツ州ハドソン

1

2023 年 3 月 7 日

マサチューセッツ州バーリントン

4

2023 年 3 月 9 日

マサチューセッツ州オーバーン

3

2023 年 3 月 9 日

マサチューセッツ州ベッドフォード

2

2023 年 3 月 9 日

マサチューセッツ州ビレリカ

4

2023 年 3 月 16 日

マサチューセッツ州スターリング

20

2023 年 3 月 21 日

マサチューセッツ州レオミンスター

13

合計

471