ニュース

Dec 18, 2023

サンノゼのスクラップ工場が、2,500ドルの和解金を支払うために盗まれた触媒コンバーターを購入したとして告発される

Una fabbrica di rottami metallici di San Jose è stata trovata con convertitori catalitici rubati.

盗まれた触媒コンバーターを取引し、サウスベイでの財産犯罪の「増加をあおった」として告発されたサンノゼの金属スクラップ工場が、「キャット・スクラッチ・シーバー」と呼ばれるおとり捜査の末、市と2,500ドルの和解に達した。

東泰グループとそのオーナーであるジョセフ・チェン氏は、触媒コンバーター窃盗団の捜査中に警察が同店を標的にしたため、2022年2月から市から公共迷惑行為の閉鎖命令に直面した。 チェンに対して並行して提起されていた犯罪捜査は証拠不十分のため中止された。

チェン氏には2000年代後半にまで遡り、法執行機関との長い衝突歴があるが、2月にサンノゼの公共公園から盗まれた銅像が廃品置き場で発見され、最近厳しい監視の対象となった。 警察は、1600年代のインド統治者の重さ440ポンドの公共美術品を誰が盗んだのかを突き止めるための手がかりをすべて使い果たしたと発表しており、市は現在、破損した銅像を修復してグアダルーペ川公園に返還できるかどうか検討しているところだ。

チェン氏の弁護士ジム・ロバーツ氏は、過去のインタビューで、盗まれた触媒コンバーターと盗まれた彫像に関わる告発に関して、クライアントに代わっていかなる不正行為も行っていないことを否定した。 同氏は和解についてコメントを控えた。

和解の一環として、チェンさんは合法的に入手した触媒コンバーターと銅線のみを購入することに同意し、サンノゼ市警察のウェブサイトと「猫ひっかき泥棒」捜査を宣伝するソーシャルメディアページからチェンさんの名前が削除されることになった。

スクラップ工場は今後3年間業界の規制に従わなかった場合、追加の罰金が課せられる可能性がある。 市検事のノラ・フリマン氏は電子メールでの声明で、東泰集団が今後何らかの法律に違反した場合、市は法廷侮辱罪で追及できると述べた。

「ほとんどの場合、市の目標は条例を遵守し、違法行為や迷惑行為を禁止することなので、今回の和解でその目標は達成される」と彼女は書いた。

チェンに関する2006年の業界概要によると、スクラップヤードは1982年に設立され、中国のリサイクル市場で早い段階から足場を築いたという。 2007年以来、ロジャーズ・アベニュー1726番地にあるスクラップ工場は盗まれた銅を回収する警察の捜査に関与しており、当時の司法長官で元知事のジェリー・ブラウンが「厚かましい計画」と呼んだこの方法で州から数百万ドルをだまし取ったとして重罪に問われている。 」は違法なキューバ金属を購入したとして多額の罰金を支払い、2回に分けて環境規制に違反した。

2021年、サンノゼ市警察の窃盗防止課は、おとり捜査官が盗まれた触媒コンバーター、銅線、インターネットルーターを東泰グループから購入できたと主張したが、これらはすべて法律で求められる適切な身分証明書や書類を提出することなく行われた。 警官らはまた、東泰グループが購買規制を回避するために身元を隠すことを許可していたと主張した。

2022年2月の裁判所への提出文書で市は、警察がこの事業を盗まれた触媒コンバーターの囲い込み活動であるとすぐに特定したと主張し、「東泰グループがサンノゼとサンタクララ郡全域での財産犯罪の急増に拍車をかけている可能性が高い」と指摘した。 。」

触媒コンバーターは車両の排出ガスを削減するのに役立ちますが、内部に含まれる貴金属は窃盗犯の主な標的となっており、闇市場で自動車部品を販売すると最大 150 ドルで取引される可能性があります。

ロバーツ氏の主張によれば、潜入捜査官はスクラップ置き場の所有者に「猫」（触媒コンバーターの略）を求め、チェン氏は近くにいた野良猫を指差して応じ、さらにつつかれて立ち去ったという。 ロバーツ氏は裁判所への提出書類の中で、チェン氏について、英語能力が限られた難聴の高齢男性であると説明している。 ロバーツ氏は、スクラップ工場で働いていたフォークリフト運転手が警察官に触媒コンバーターを販売し、その後停職処分を受けたと述べた。

グアダルーペ川公園から盗まれた彫像について、ロバーツ氏は個人がその像をスクラップ場に売ろうとしたが、スクラップ場は購入を拒否したと語った。 ロバーツ氏によると、人物らは銅像を縁石に置き去りにし、東泰グループが銅像を回収し、自社オフィスのコーラ製造機の隣に保管したという。

モーニングレポートやその他の電子メールニュースレターを受け取る