ニュース

Sep 30, 2023

触媒コンバーター泥棒、カストロバレーの住宅所有者を射殺

Un proprietario di una casa di Castro Valley è stato ucciso a colpi di arma da fuoco durante uno scontro mercoledì mattina presto.

当局によると、カストロバレーの住宅所有者が水曜早朝、車から触媒コンバーターを盗もうとした４人に遭遇し射殺された。

アラメダ郡保安官事務所によると、銃撃は午前３時５０分ごろ、サージェント・アベニューの４５００ブロックで発生した。 被害者は足を2発撃たれたが、一命は取り留めるとみられている。

保安官事務所によると、容疑者らは銀色の４ドアセダンに乗って逃走した。

保安官事務所によると、パトロール部隊が150番街の州間高速道路580号でオークランドに向かう容疑車両の説明と一致する車両を発見した。

副官は引き続き車両を追跡して高速道路 24 号線を東に進み、カリフォルニア州ハイウェイパトロール隊と合流した。 当局は車両を止めようとしたが、運転手が車を寄せなかったため、追跡が始まった。

当局は運転手がどちらの方向に進んだのか判断できなかったため、追跡は高速道路24号線と州間高速道路680号線のインターチェンジで終了した。

当局はその後、トリート大通りとバスカーク通りの交差点で単独車両が衝突したことを知った。 保安官事務所によると、容疑者４人が車から逃走したという。 午前９時時点ではまだ見つかっていない

当局が容疑車両を引き取ったところ、トランクには「切断された触媒コンバーターが詰まっている」ことが判明したと保安官事務所は述べた。 車は証拠のためにレッカー移動された。

調査が進行中です。

アラメダ郡保安官事務所のレイ・ケリー警部補は、「この特定の事件とオークランドで最近起きたもう一つの事件で懸念されるのは、容疑者たちがどのようにして窃盗から銃による暴力に進んでいくのかということだ」と述べた。

最近オークランドで起きた触媒コンバーター盗難事件では、強盗らが対峙した男性を射殺した。

ケリーさんは住民に対し、泥棒との対決は絶対に避けるよう呼び掛けている。

「良い証人になって、ビデオを撮り、911に通報し、できるだけ多くの情報を入手し、そこから対処させてください」と彼は言った。 「私たちにとってあなたは触媒コンバーターよりもはるかに重要です。」